Believe it or not, car oil change service company Valvoline is in the midst of a fascinating retail marketing transformation.