European online fitness startup Freeletics has raised a new round of funding from US investors that will bring the company deeper into the US market. Courtside Ventures, Elysian Park Ventures (created ...