I HAVE ONE of the world’s tiniest guest bedrooms. This was not a problem during the pandemic. But with the impending return of houseguests—remember them?—I realized recently that I need to transform ...