Backing into a parking spot seems harmless, but some U.S. cities see it differently. Here's why the rules change so much ...