It wasn’t all that long ago that the thought of a ‘sporting Volvo diesel’ would have been something of an oxymoron, but with the advent of the C30 R-Line 2.4, Volvo has clearly pitched its stall at a ...