Seasoned riders on the No. 2 and 5 trains know that the strip maps don’t always match the line they’re riding. Those are the illuminated ribbons that run inside the cars, above the windows. Now the ...