One late Friday afternoon last month, the three-story Whole Foods Market at Union Square in New York City was, as usual, teeming with customers. To accommodate what one shopper called the “insane” ...