On nearly every level, a dance performance featuring the evil clown from Stephen King’s “It” and one of his child victims set to the tune of a Broadway score shouldn’t work. And yet, here’s JoJo Siwa ...