Last year, Americans bought more heat pumps than gas furnaces, a striking split that’s likely to widen in the coming years as consumer awareness and climate regulations foster their uptake. Heat pumps ...