The songs produced by humpback whales can pass between groups, with different pods dropping their own songs to mimic the noises made by nearby animals. A team at the Universidad San Francisco de Quito ...