Formatting a hard drive along with the install of a new OS is the best option. The vast majority of operating system installations provide a "format" option as part of the installation process.
There are many file formats that Windows 11/10 can read, and exFat is one of them. So, if you wonder if Windows 11/10 can read exFAT, the answer is Yes! But why does it matter? The point is that ...