Spend management solutions provider Expensify is partnering with a group of accounting and technology leaders on a steering committee to shape future product development for firms and clients alike.