Microsoft is bringing some big updates to its Copilot AI applications for Windows and mobile. Some of the biggest are that Copilot on Windows now runs entirely as a native app rather than a web app.