Millions of Americans are still working from home, sometimes in attics, basements, and other nooks and crannies that serve as offices. And often these out-of-the-way spaces don’t benefit from the air ...